Na Nekom Boljem - Prevod Na Italijanski

Prevod od "na nekom boljem" do Italijanski

Prevodi:

in un migliore

Mogla sam da radim na nekom boljem mestu, ali sam izabrala da radimu Ozu.

Avrei potuto aprire un bello studio ovunque, ma invece ho scelto di lavorare a Oz.

Hajde sledeæi put da se naðemo na nekom boljem mestu, važi?

Incontriamoci in un posto migliore la prossima volta, okay?

Mogao bih poželeti da naše okupljanje bude na nekom boljem mestu.

Avrei voluto che la nostra riunione si svolgesse in un posto migliore.

Želim da provedem poslednje dane života na nekom boljem mestu od ove rupe.

Voglio passare gli ultimi giorni della mia vita in un posto migliore di questo cesso.

Izgubila sam bebu. I možda je sada ona na nekom boljem mestu.

Senti, ho perso la mia bambina, e forse ora e' in un posto migliore.

Završiæeš na nekom boljem mestu. Nema gore stvari nego da radiš tamo gde ne pripadaš.

Non c'e' niente di peggio che... lavorare in un posto a cui senti di non appartenere.

Zašto nisi na nekom boljem mestu?

Perche' non sei in un posto migliore?

Stiv, znaš da volim da igram mini-golf sa tobom, ali zar ne poželiš nekad da igramo na nekom boljem mestu?

Steve, sai che mi piace giocare a mini golf con te, ma non ti piacerebbe giocare in un posto migliore?

Uvek je zamišljala da je na nekom boljem mestu, razlièitom od onog na kom zaista jeste.

Si è sempre immaginata in un posto più bello... in un altro posto, rispetto a dov'era realmente.

Naèelnièe, trebalo bi da sam kapetan, zamenik ili na nekom boljem poslu.

Stai zitto. Commissario, dovrei essere capitano o sovraintendente, sono pronto per un nuovo incarico.

On je na nekom boljem mestu, obeæavam ti.

E' in un posto migliore. Te lo assicuro.

Danijel. Tako mi je drago što si na nekom boljem mestu.

Daniel... sono cosi' contenta che tu sia in un posto migliore.

0.23987603187561s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?